别业为什么叫别墅?

伍廷法伍廷法最佳答案最佳答案

“别墅”这个词,是从西方翻译过来的,我们称呼自己建的住宅为“别墅”。但很多人不知道的是,我们现在所说的“别墅”,其实和古罗马贵族的庄园,以及中世纪欧洲的领主的城堡是没有本质的区别…… “Villa”这个单词的意思就是:我有一大堆的农奴和奴隶,我还有一大片的土地,我能种粮食、放牧、种菜、采摘果树…… 我能盖一栋房子,有个花园,有水池,我的厨房能做饭(古代欧洲厨房没有和灶台分开),我的大厅能开会,能庆祝,能跳舞,我有好多好多的佣人,随叫随到! 这就是“villa”的意思,所以,如果中世纪有一个地主给自己盖了一栋这样的房子,就可以称他的房子为“villa”了~ 注意,这里讨论的都是建筑本身的意义哦~

而现在的“别墅”,则是从民国时期开始流行的一个新词儿。因为当时我国人口大量迁徙,很多富人移民海外,他们在国外建的房子,因为其占地面积大,并且一般都有多个房间,就被叫做“别墅”~ 因为这种房在海外比较多,又容易带回一些海外的建筑和装饰观念,所以国内比较富裕的人家,也开始模仿着建造房子。

不过,现在的人买房子,已经不怎么用“别墅”这个词了~ 尤其是城市土地越来越值钱,能够用来盖“别墅”的地方已经越来越少,所以现在所谓的“别墅”,一般都是指沿海城市的海景房,或者是一二线大城市近郊的洋房! 另外,由于现在房地产开发商,大多都有实力雄厚的设计院,他们经常会请业内顶级的建筑设计所,为自己设计楼盘项目~ 所以,我们经常能看到一些令人惊艳的建筑,比如杭州的西溪玫瑰园,成都的麓湖生态城… 这些项目的户型设计,很多都做到了“一户一方案”“一层一特色”,从而给住户提供了非常好的居住体验~ 而这类项目的宣传里,也会经常看到“别墅”这个词,但其实,它们的建筑形态和古代的“别墅”已经相去甚远啦~

蓬凌依蓬凌依优质答主

别墅villa一词源于拉丁文,本是意大利一种周围开满百合花的居所的名字。意大利文villaggio,英语village、法语village就由此演化而来。villa作为“别墅”的含义,是指一种供人休闲避暑的, 神性十足的小居室。在封建等级制度严格的时代,无论是罗马的恺撒、希腊的执政官、埃及的法老,还是东方帝国的王侯,他们的行宫还是私宅,只能叫宫殿、帝苑,不能称为别墅。只有有一定社会地位、拥有相当财力的文人雅士,才能享用别墅。

别墅是与官邸、府邸、公馆、别业等有着不同规范的建筑形式和文化品位的住宅,它是人类精神和物质双方面高度发达的产物。别墅与别业相雷同,但不能等同。别墅具有完备的休闲、娱乐设施和私密性、安全性,以及独特的风格取向。中国的别业,从其产生开始,便是儒风雅韵的产物,具有明显的隐逸之风,不带任何功利色彩。他们远离尘嚣,不为物累, 自然少了许多游乐措施;他们的营造大多以草堂、茅屋、山居为主要形式,在风格上多以精巧清幽为本,与山水林泉融为一体,也无多奢华的可能。而西方的别墅从其产生始, 就具有一定的享乐主义色彩,风格华丽, 水电、服务设施完备,与城镇仅以风景相隔, 方便去往闹市。因此,就中国的别业与西方的别墅本身特点比较,前者比后者内涵深厚,文化底蕴厚重。

别墅一词传入中国后, 将“别业”一词与“别墅”的含义、功能相混,使本来有着深刻的文化内涵的别业蒙受不白之冤,两者成为同族,甚至“别墅”逐步替代了“别业”,造成了文化上的混乱。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!