卧室南面是属什么?
“相”,本义面相,引申为观察;因观物须放眼望,所以“相”“向”谐音。 《说文解字》对“相”的解释是这样: “相看,相观而悦也。从目从示。” 用现代汉语解释这句话就是: 看,观看,用眼睛观察。“相”的古文字像是站着看人(示),人的目光向着(目)目的地——这就是“相”字的起源。 所以,这个“相”实际上表示的是一种方向,往哪儿看,往哪儿想,它强调的是思考的过程和结果。 这个“相”的本意跟现在表示的方向、位置等的这个“相”完全不同。 我们现在常用语气的“相”其实是“象”。古文字中,“像”与“象”同形,都是“高字头、小虫字底”,都表示类似的样子或形象。 现在表示图像、样子、形象的“像”字,在古文中都写作“象”。如《诗经·郑风·萚兮》有言:“萚兮萚兮,风力飘扬。”意思是:“叶子呀,你随风飘动,把你的图像传递给我们吧!”——这里“像”的意思其实就是“象”。 再如《楚辞·离骚》中有句“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”其中的“美”指的是“香草的美称”,这里的“人”其实指的就是“香草”,整句话的意思是:“只有看到草枯萎了,我才会担心香草的衰老。”因为“草”有“像”的意思,所以这句诗中的“美”也就有了“像”的意思——“像”指代的是“香草”的形象,而非真正的外貌。
可见,“相”的原意是强调心理活动,而“象”则是突出外在的东西给心灵带来的震撼。两者是不同的。